Концерт Общества Грига и презентация книги "В стране троллей"

В рамках выставки Теодора Киттельсена "Путешествие в Страну троллей" прошли сразу два значимых мероприятия. В понедельник 26 ноября состоялся небольшой концерт с участием молодых исполнителей, а в среду 28 ноября прошла презентация детской книги-энциклопедии «В стране Троллей. Кто есть кто в норвежском фольклоре».
Участниками концентра были молодые и талантливые ребята из общества Грига, которым вот уже несколько лет руководит Валерия Алексеевна Блок.
Ребята исполняют произведения норвежских композиторов уже не первый год и за время существования общества, успели объездить немало городов, в том числе и скандинавских и выступить на множестве мероприятий. Везде молодые исполнители вызвали бурю положительных эмоций. Но это и неудивительно!!! Слыша и видя, как молодые и, безусловно, талантливые ребята, исполняют бессмертные произведения, невозможно остаться равнодушными, как это ни банально звучит.
В ходе этого концерта прозвучали произведения Э. Грига, Кр. Синдинга, В. Блока, Э. Гровена.
По словам Валерии Алексеевны для нее и для её ребят большим открытием стала музыка Кристиана Синдинга. Имя Эдварда Грига широко известно во всем мире, а вот слава других норвежских композиторов не распространяется за пределы Норвегии, к сожалению. Музыканты из общества Грига не только для себя, но и для своих слушателей открыли этого норвежского композитора, который обладал уникальным композиторским талантом. На концерте были исполнены два его произведения: Анастасия Метла (скрипка) исполнила «Романс» Синдинга, а Владимир Румянцев (фортепиано) исполнил произведение «Шорох весны».
Хотя произведения Грига знакомы нам уже давно, но услышать его музыку еще раз, да еще и в таком прекрасном исполнении было невероятно приятно. Кроме замечательного владения своими инструментами и голосами, ребята из общества Грига, привлекают юношеским задором и действительно живым интересом ко всему, что делают. Приятно видеть, что, исполняя произведение для слушателей, у самого музыканта горят глаза.
Всем, кто пришел в тот день на концерт, невероятно повезло. Фото с концерта

В среду 28 ноября прошла презентация иллюстрированной научно-популярной энциклопедии «В стране троллей. Кто есть кто в норвежском фольклоре».
Книга уникальная, ведь создавалась она силами группы студентов МГУ под руководством их преподавателя Е.С. Рачинской. Ребята учатся на филологическом факультете и изучают норвежский язык.
Сама энциклопедия представляет собой сборник статей, написанных студентами, в каждой из которых рассказывается об одном из ключевых персонажей норвежского фольклора. Материал для книги авторы черпали в норвежских сказках, преданиях и быличках.
На презентации авторы рассказали, что принцип, по которому оформляли книгу, они позаимствовали у другой детской энциклопедии. Это метод ссылок и дополнений, благодаря чему дети в процессе чтения могут, не отвлекаясь от текста, получить некоторые разъяснения.
Также студенты сами попытались сделать художественный перевод некоторых быличек.
В книге использовано много иллюстраций, в основном это работы знаменитого норвежского художника Теодора Киттельсена. Именно он считается главным создателем визуальных образов персонажей норвежских сказок и преданий.
Кроме того, в дополнение к книге создали компьютерную презентацию. Получилась она очень интересной и увлекательной, как для детей, так и для взрослых. Во время просмотра презентации картинки сменяют друг друга, а голос за кадром рассказывает предания о том или ином персонаже норвежского фольклора.
Несмотря на то, что авторы заметно нервничали на презентации своей книги, всё прошло хорошо. Главной наградой для них стала реакция присутствовавших, ведь все в один голос утверждали, что книга удалась. Прямо на презентации можно было приобрести книгу, и многие купили сразу несколько экземпляров, чтобы потом подарить детям своих друзей. Такая книга может заинтересовать любого ребенка. Фото с презентации

(с) Л. Германова, Норвежский информационный центр