05.10.2011

Уже шесть лет выходит  журнал "Соотечественник", шесть лет наши соотечественники в Норвегии имеют возможность почувствовать близость родной страны, узнать о ней что-то новое — или наоборот, окунувшись в ее историю, открыть для себя что-то новое в забытом старом. Но, думается, самая большая радость для живущих вдали от родины — это погружение в стихию родного языка, чтение на русском языке, особенно в стране, где почти нет русскоязычных СМИ: в Норвегии наш журнал — единственное русскоязычное издание.

Журнал менялся за эти годы не раз, но однако смог создать себе узнаваемый образ, а наш логотип мы сохраняем с первого номера. За прошедшие годы у нас появилось много сторонников и почитателей. Немало их и среди норвежских читателей, ибо мы не забывали и о них — часть материалов мы даем в переводе на норвежский.

С 2012 года мы будем выходить чаще. У нас появятся новые рубрики. И мы по-прежнему будем откликаться на интересные события в культурной, общественной жизни России, Норвегии — а теперь и Дании, Швеции, Исландии.

Этот год в Норвегии объявлен Годом Нансена и Амундсена. На двойной юбилей двух великих сыновей одной из красивейших скандинавских стран, конечно, откликнулся и наш журнал.

В НОМЕРЕ
КОЛОНКА РЕДАКТОРА
REDAKTØRENS HJØRNE
 

Слово редактора
 

Redaktørens hjørne
ВРЕМЯ РОССИЙСКОЕ
RUSSISK TID
 

«Из варяг в греки»:
Заметки о XIII конгрессе ВАРП
 

Калейдоскоп
 

«Слово о полку Игореве»:
от утрат к великим свершениям
ГОРОДА, ГДЕ Я БЫВАЛ
 

«Города, где я бывал...»
 

"Byer, som jeg har vært i ...»
 

Одессит – он всегда остается одесситом!
ВРЕМЯ НОРВЕЖСКОЕ
NORSK TID
 

Каледоскоп
ЮБИЛЕИ И ЮБИЛЯРЫ
JUBILEER OG JUBILANTER
 

Два круга судьбы Руаля Амундсена
 

Фритьоф Нансен: «Ни шагу назад!»
КАЛЕНДАРЬ ЗНАМЕНАТЕЛЬНЫХ ДАТ
OVERSIKTSKALENDER MED DE MEST KJENTE DATOENE
 

Календарь знаменательных дат 2011 год
(Памятные даты, юбилеи и события)
ВРЕМЯ ДАТСКОЕ
DANSK TID
 

Страна ветров и сказок
 

Датская королева в России
 

Царская сеcтра милосердия
ВРЕМЯ ШВЕДСКОЕ
TID SVENSKE
 

Калейдоскоп
ИСТОРИЯ ЗНАКОМЫХ ВЕЩЕЙ
HISTORIEN BAK KJENTE TING
 

Грампластинка: старая, но не забытая...
О, ЖЕНЩИНЫ!
TIL VÅRE KVINNER!
 

Хранительница древностей
 

Все могут... женщины
ПОД ЛАСКОЙ ПЛЮШЕВОГО ПЛЕДА
UNDER ET LUNT PLYSJPLEDD
 

Еще один солнечный день
О ГРАМОТНОМ РУССКОМ ЗАМОЛВИТЕ СЛОВО…
TIL FORSVAR FOR DEN KORREKTE BRUKEN AV RUSSISK
 

«Я хочу говорить по-русски…»
ВРЕМЯ ФИНСКОЕ
FINSK TID
 

Калейдоскоп
ВРЕМЯ ИСЛАНДСКОЕ
ISLANDSK TID
 

Каледоскоп
ДЕТСКАЯ
BARNEROMMET
 

Игры для развития логики
 

Стихи
 

Барсук и лягушка (японская сказка)
 

Grevlingen og Frosken
(Et eventyr fra Japan )
КЛУБ СЕРЬЕЗНЫХ ШУТНИКОВ
KLUBB FOR SERIØSE SPØKEFUGLER
 

Одесский фольклор

Главный редактор журнала «Соотечественник» Татьяна ДАЛЕ

Опубликовано: БНИЦ/Шпилькин С.В. Источник: журнал «Соотечественник»