30.12.2009

27 декабря после продолжительной болезни умер Георгий Владимирович Шатков, один из старейших и уважаемых преподавателей норвежского языка. Георгий Владимирович многие годы проработал на кафедре скандинавских языков переводческого факультета Института иностранных языков (МОДНГПИИЯ им. Мориса Тореза, ныне МГЛУ). Г.В. Шатков был известным разработчиков многих пособий по изучению норвежского языка. Одна из последних его работ по этой теме – учебник норвежского языка. Он был также известным специалистом в области изучения норвежской литературы и истории. На портале «Вся Норвегия на русском» в этом году была опубликована в рамках программы года Гамсуна его статья «Гамсун и Германия» (см. по ссылке: http://www.norge.ru/shatkov_hamsun_og_tyskland/).

Георгий Владимирович Шатков родился в 1921 году, прошёл Великую Отечественную, был награждён рядом военных наград. После войны работал в Военном институте иностранных языков, в 1972 перешёл на работу на переводческий факультет ин.яза, где 20 лет возглавлял кафедру скандинавских языков. Как профессор кафедры и кандидат филологических наук Георгий Владимирович Шатков вёл большую преподавательскую и научно-исследовательскую работу. Обладая большим научным кругозором и энциклопедическими знаниями Г.В. Шатков занимался не только преподаванием норвежского языка, но и вёл спец.курсы по истории и литературе всех скандинавских стран. Практически не было ни одного студента переводческого факультета со специализацией шведского, норвежского или датского языка, кто не был бы слушателем одного из курсов, которые вёл Георгий Владимирович. Георгий Владимирович подготовил несколько поколений переводчиков скандинавских языков.

Сотрудники Библиотеки и Норвежского Информационного Центра, администрация портала «Вся Норвегия на русском» выражают соболезнования родным, близким, друзьям и коллегам Георгия Владимировича

Некролог ректората МГЛУ  Cкачать файл [404675 Kb] 

Опубликовано: БНИЦ/Шпилькин С.В.