20.09.2009

Новая книга норвежского писателя Юстейна Гордера построена как современный вариант эпистолярного романа: герои, случайно встретившиеся друг с другом после тридцатилетней разлуки, начинают переписку по электронной почте. В своих письмах они вспоминают прошлое и то загадочное происшествие, из-за которого им пришлось расстаться…

Гордер - один из самых читаемых норвежцев, его волшебные, умные романы повлияли на мировоззрение миллионов людей. Он составлял учебники по философии и богословию, а прославился как подростковый писатель. При этом сам Юстейн Гордер говорит о своем творчестве так: «Я не против, когда меня называют писателем для подростков. Но я не считаю, что мои книги написаны для них».
Юстейн Гордер родился в 1952 году в Осло. Окончив Университет как историк литературы, философии и религии, он увлекся литературным творчеством. Но известность пришла к нему лишь спустя 20 лет, после выхода романа «Мир Софии» (1991), который был переведен на 33 языка и продан тридцатимиллионным тиражом. После такого успеха Гордер целиком сосредоточился на писательской карьере и за минувшие 15 лет создал 8 романов, в том числе такие известные, как «Рождественская Мистерия», «Дочь циркача» и «Апельсиновая девушка».

В повести «Зеркало загадок» смертельно больная девочка ведет долгие разговоры с ангелом, который вдруг — перед Рождеством — становится видимым. Ангел, посвятивший девочку в тайны мироздания, ведет ее за собой — по ту сторону зеркала: так легко происходит переход из жизни земной в жизнь вечную.
Хорошая детская или подростковая книга – это хорошая взрослая книга. Потому что в каждом человеке живет «внутренний подросток». Юстейн Гордер

Гордер Ю. Замок в Пиренеях: Роман. - Пер. с норв. Л. Брауде. - СПб.: Амфора, 2009. - 224 с.