|
>
09.04.2008
Литературно-музыкальный концерт «Норвегия – Россия»
 ПРОГРАММА
литературно-музыкального концерта «Норвегия – Россия»
9 апреля 2008 г. 15 часов, аудитория № 9
Ведущая – профессор кафедры всемирной литературы МПГУ Г.Н. Храповицкая.
Куратор группы музыкантов общества Э. Грига – В.А. Блок.
В концерте принимает участие артист Малого театра Петр Абрамов.
Спонсор концерта – Библиотека и норвежский информационный центр.
1.О связях России и Норвегии – Г.Н. Храповицкая.
2.Х. Ибсен «На высотах». Пер. П.М. Карпа. Читает П. Абрамов.
3.Вл. Блок – Э. Григ «Рапсодия». Исполняют: кларнет – Михаленко Алексей, студент Консерватории, фортепиано – В. Румянцев, студент Консерватории.
4.Х. Ибсен. Монолог Бранда (пер.А.В. Коваленского). Читает П. Абрамов.
5.А. Блок. «Когда ты загнан и забит…» Читает П. Абрамов.
6.Э. Григ. «Молитва». Фортепиано – В. Румянцев.
7.Вступление о «Пере Гюнте» Х. Ибсена (Г.Н. Храповицкая).
8.Х. Ибсен. Монолог Пера Гюнта из 3-го действия (пер. А. и П. Ганзенов). Читает В.И. Качалов (в записи).
9.Э. Григ. Песня Сольвейг из драмы Х. Ибсена «Пер Гюнт». Исп. Водопетова Анна (студентка училища при Консерватории); фортепиано – В. Румянцев.
10.А. Блок. «Сольвейг, о Сольвейг…» Читает П. Абрамов.
11.Э. Григ. Соната № 1, часть 1.Скрипка – Сорокина Эвелина, студентка Консерватории, фортепиано – В. Румянцев.
12.Вступление о «Монахе Венде» К. Гамсуна (Г.Н. Храповицкая).
13.К. Гамсун. Монолог монаха Венда (пер. Галиной). Читает П. Абрамов.
14.П.И. Чайковский. Мелодия. Скрипка – Сорокина Эвелина. Студентка Консерватории, фортепиано – В. Румянцев.
15.К. Гамсун. «Волна за волной» (пер. С. Городецкого). Читает П. Абрамов.
16.К. Синдинг. Шорохи весны. Фортепиано – В. Румянцев.
17.Б. Бьёрнсон. «Море вскрылось» (пер. В. Левика). Читает П. Абрамов.
18.Б. Бьёрнсон. «О, если б ты знала…» (пер. В. Левика). Читает Р. Семьин. студент 3 к. филфака МПГУ.
20. Э. Григ. Первая встреча (из повести Б. Бьёрнсона «Рыбачка)
Исп. Водопетова Анна (студентка училища при Консерватории), фортепиано – В. Румянцев, студент Консерватории.
21. Ю.С. Вельхавен. «Затонувший город» (пер. А. Шараповой). Читает студентка 2 к. филфака МПГУ А. Полянская. («Колокола» Э. Грига в исполнении Х. Аустбё – в записи).
Адрес: ул. Малая Пироговская, д. 1.
Проезд: метро "Фрунзенская"
Вход свободный по предъявлению паспорта
Телефон для справок: 359-17-25
Опубликовано: БНИЦ/Шпилькин С..В
|
