12.12.2007

Семинар, посвящённый 200-летию со дня рождения выдающегося классика норвежской поэзии Юхана Себастиана Вельхавена, прошёл в Осло в Доме литераторов с 29 ноября по 1 декабря.

Следует заметить, что семинар стал своего рода данью уважения, которую норвежцы воздали Вельхавену, и по сути единственным крупномасштабным мероприятием, посвящённым его нынешнему юбилею. Главным организатором стал филологический факультет Университета Осло при участии Университета Тромсё. Не удивительно, что более половины участников представляли именно столичный и старейший в Норвегии университет. Кроме них, на семинаре присутствовали специалисты из университетов Бергена и Тромсё, Общества литературы и норвежского языка, Норвежского естественно-технического университета в Трондхейме, Музыкальной академии Осло, Университета Орхус (Дания), а также сотрудник Норвежского информационного центра в Москве А.А. Сельницин.

За три дня семинара было немало интересных докладов, посвящённых разным сторонам творчества поэта, его преподавательской и литературно-критической деятельности и ряду других аспектов. Доклад профессора Анне-Лисе Сейп был по сути презентацией её новой биографии Вельхавена, вышедшей незадолго до того в издательстве Aschehoug. Выступления Харалда Херрестхала (Осло) и Уле Карлсена (Тромсё) были посвящены «музыкальной» и «живописной» сторонам творчества Вельхавена, его поэзии в связи с другими видами искусства. Большой интерес вызвало выступление Марии Алнес, в котором молодая исследовательница пролила свет на принципы работы над последним 5-томным Собранием сочинений Вельхавена, вышедшем в 1990-1992 гг. и ставшим главным делом жизни крупнейшего исследователя творчества поэта в Норвегии Ингарда Хауге (1915-2002). Кстати, это издание – наряду с новой биографией – можно было приобрести здесь же, на семинаре (при том, что пятитомник уже стал большой редкостью в книжных магазинах).

Выступления Тура Инге Рёрвика и Камиллы Серк-Ханссен были посвящены философскому наследию Вельхавена и его деятельности на посту преподавателя философии в Университете Кристиании. Ян Шумахер рассказал участникам ещё об одной стороне деятельности поэта – его участии в церковном движении и составлении нового сборника псалмов для норвежской церкви. Гудлейв Бё обратил внимание публики на параллели между творчеством Вельхавена и норвежским фольклором, в котором поэт также черпал своё вдохновение. В докладе Арнфинна Ослунна был сделан акцент на восприятие и критику творчества Вельхавена его знаменитым земляком Бьёрнстьерне Бьёрнсоном. Были на семинаре и сугубо литературоведческие доклады, посвящённые анализу отдельных стихотворений и мотивов (Х. Баке-Виг, А. Сельницин, Э. Тьённеланн), и выступления, связанные с национально-политической проблематикой норвежского романтизма (Ханс Хауге, Юн Гуннар Йоргенсен), перекличками в творчестве Вельхавена и Ивара Осена (О. Хагеберг), литературной критике в творчестве Вельхавена (Сиссель Фурусет), его творчеству в контексте позднего романтизма (Эйрик Вассенден). В завершение семинара прозвучало самое экстравагантное из выступлений – поэт из Лиллехаммера Ойвинд Берг продемонстрировал «современный», отнюдь не академический подход к творчеству классика.

Семинар стал важным событием в истории изучения наследия Вельхавена и истории недавно открывшегося Дома литераторов (Litteraturhuset), который за недолгое время существования уже успел стать одним из самых значимых культурных центров норвежской столицы.

По результатам семинара в 2008 году предполагается издание сборника научных трудов.

Читать тезисы докладов на норвежским языке [113,650 Kb, файл формата pdf] 

Норвежский информационный центр благодарит Посольство Норвегии в Москве за поддержку участия в семинаре сотрудника Центра А.А. Сельницина.