русская версия norsk versun
Сегодня:

 

Как часто вы ходите в библиотеку?

Один раз в год
2-3 раза в год
Всего один раз там был
Никогда не ходил
Затрудняюсь ответить
 
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30  1  2  3  4  5  6

>

10.06.2007

Открытие мастерской перевода скандинавской литературы на русский язык

Гильдия «Мастера литературного перевода» при участии журнала «Иностранная литература» и поддержке литературных агентств NORLA (Центр содействия продвижению норвежской литературы за рубежом), FILI, Шведского института и Датского информационного центра открывают мастерскую перевода скандинавской литературы на русский язык.

К работе в мастерской приглашаются не только практикующие переводчики, но и студенты-скандинависты. По договоренности с журналом «Иностранная литература» им постепенно представится возможность дебютировать на его страницах.


Мастерская, являющаяся частью более общего проекта под названием «Российский центр перевода скандинавских литератур», будет открыта каждую первую среду месяца в редакции журнала «Иностранная литература». Основной вид деятельности – обсуждение переводов участников мастерской. Кроме этого, предусмотрены мастер-классы известных переводчиков и редакторов, встречи с коллегами из скандинавских стран, писателями и журналистами, сотрудничество с российскими издателями в различных формах.

Первая встреча состоится 11 июня в 14.00 в редакции журнала «Иностранная литература» (Пятницкая ул., д. 41).
Гости мастерской – известный шведский писатель, режиссер, художественный руководитель Шведского радиотеатра МАГНУС ФЛОРИН и его русская переводчица Нина Николаевна Федорова.


Модераторы проекта:
Ольга Дробот

drobotod(@)df.ru

Александра Поливанова

alexandra.polivanova(@)foreign.ministry.se

Анатолий Чеканский

scand(@)mgimo.ru



Сделать стартовой Карта сайта Контакты


Москва, ул. Большая Спасская, д. 12, каб. 7
E-mail:
рекомендуем посетить:

SpyLOG
Rambler's Top100
@Mail.ru Яндекс цитирования норвежского центра
интересные ссылки:

Библиотека и Норвежский Информационный Центр akershus.no norge.ru
© NORGE.RU 1999-2014. Все права защищены
При копировании материалов, ссылка на сайт обязательна.
Правовая информация | О сайте | Реклама
разработка сайтов, продвижение и оптимизация
реклама: Виза в Норвегию | Норвежские новости | Аудит сайтов | Деревяннные окна | Японская Mitsubishi | Отдых в Адлере и Сочи
на правах рекламы: