16.03.2007

Издательством "АСТ: Восток-Запад" в серии "Метод чтения Ильи Франка" издан роман Кнута Гамсуна "Пан".  В книге предлагается неадаптированный текст оригинала, снабжённый лексико-грамматическими комментариями на русском языке по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счёт их повторяемости без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих норвежский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся норвежской культурой. В то же время читателю, приступающему к изучению языка и впервые знакомящемуся с текстами Гамсуна в подлиннике, следует обратить внимание на особенности орфографии и языка писателя, которые имеют ряд особенностей, характерных для датского литературного языка, и существенно расходятся с современным написанием слов в норвежском языке.

Норвежский язык с Кнутом Гамсуном: "Пан" = Knut Hamsun: "Pan" / Пособие подгот. А. Медведев. - М.: АСТ: Восто-Запад, 2007. - 443, [5] c. - (Метод чтения Ильи Франка)

Заказать книгу